martes, 8 de marzo de 2011

С 8 Марта! / Feliz 8 de Marzo

В каждой стране этот праздник воспринимается по-разному. Где-то это праздник красоты, весны, женщины. Где-то акцент делается на политике, и проводятся митинги, поднимая важную тему равноправия полов.
В любом случае нужно не забывать, что это праздник.
Дорогие женщины, чтобы каждый день в вашей жизни был праздничным. Чтобы он был наполнен красками, любовью и весенней атмосферой.
Спасибо Вам за все!




En cada país esta fiesta se interpreta a su manera. En algún rincón del mundo es una fiesta de belleza, de la primavera, de la mujer. En otro hablan más de política – se hace marchas, así acordandonos de un tema importante como es la igualdad de genero.
En todo caso no hay que olvidar que antes de todo es una fiesta.
Queridas mujeres, que cada día de sus vidas sea una fiesta. Que esté lleno de colores, de amor y de un ambiente primaveral.
¡Muchas gracias por todo!

3 comentarios:

OLECHKA dijo...

спасибо)
открытка собственного производства, я так понимаю?)

Vitáliy dijo...

:) И производства и исполнения главной роли.... С Праздником!

OLECHKA dijo...

да-да, я про это и говорила) спасибо)