кто не смотрит в камеру... / el que no mira a la camara...

Когда ты счастлив.. / Cuando estás feliz...

LONDON

Пенúскола / Peñíscola

В своем роде... / A su manera...

Автопортрет / Autorretrato

Сообщение № 101 / Entrada Nr 101

Еще одна интересная деталь. Это - 101 сообщение!

Más cosas interesantes, es la entrada número 101!

Спасибо, Россия, за 1000 / Gracias Rusia por 1000

4 марта 2011 года я все-таки переступил через себя и не смотря на отсутствие в многочисленных (не все игнорирую, не из леса я, но все же) социальных сетях, начал этот Блог. Да и тема какая – фотография. Смотрю на свои творения, вроде чему-то научился. Но есть самое главное – я наслаждаюсь своей дорогой!
Сегодня хочу сказать всем Спасибо! Спасибо скромной семерке справа, Вы самые отважные, хе-хе-хе, Вы показали свое лицо. Спасибо тем немногим, кто оставляет комментарии. Это очень приятно. И большущее СПАСИБО тем, кто подарил мне эту статистику. Я не занимаюсь сильной рекламой своего Блога. Кому-то, возможно, покажется совсем малое количество, я же очень доволен!!!



El 4 de marzo del 2011 me superé a pesar de la asencia en múltiples (no todas, pero en la mayoría) redes sociales me creé este Blog. Y el tema – fotografía. Ahora miro mis obras maestras, je,, parece que algo había aprendido. Lo más importante es que disfruto del camino!!
Hoy quiero agradeceros a todos. Muchas gracias a los 7 del lado derecha, soís los más valientes, habéis enseñado vuestras caras. Gracias a los pocos que dejan sus comentarios. Me agradan un montón. Y muchísimas GRACIAS a los que me han regalado esta estadistica. No hago mucha promoción de mi Blog. Alguien pensará que son pequeños estos números, a mi me ponen muy contento!!!

Спасибо - Россия
Gracias - España / Argentina
Paldies - Latvija
Danke - Deutschland
Thanks - UUEE / Great Britain
Дякую - Україна
Obrigado - Brasil
Takk - Norge

Gracias a Republica Dominicana, Holanda, Chipre, Grecia, Cuba... a todos los países que en algún momento aparecieron en esta estadistica.
Спасибо Доминиканской Республики, Голландии, Кипру, Греции, Кубе... всем странам, которые в какой-либо момент появились в этой статистики.

One more day

Какое-либо значение? / ¿Algún significado?

Звенья / Enlaces

Atelier Ouvert

Привлекают больше внимания чем какая-либо другая вывеска…

Llaman más atención que cualquier otro cartel...

Mediterranean World

Окна, которые мы столько раз видели... / Ventanas que tantas veces hemos visto...

Сижу, и смотрю в окно… проходят люди, проезжают машины…
Играет музыка в комнате… моя любимая музыка; диск, который я слушаю уже больше двух лет. Это возможно? Похоже, что да…
Окна… за каждым окном своя история… хорошая, плохая… не важно – это история.. История, значит опыт.. Любой опыт полезен.
Окна и жизни… рассказывают ли окна о тех, кто скрывается за ними? Это знают прохожие… А ведь это просто окна… который столько раз фотографировали...

Me siento y miro por la ventana... hay gente en la calle... pasan coches... Suena música en la habitacion donde estoy... mi música favorita. ¿Será verdad que llevo dos años escuchando este CD? Parece que sí...
Ventanas... detras de cada ventana se esconde una história... buena o mala no importa – es una história. História quiere decir una experiencia... Cualquier experiencia está bien.
Ventanas y vidas... ¿nos hablarán ventanas de los que habitan detras de ellas? Lo sabrán los caminantes... y parecían unas sensillas ventanas.... que tantos han fotografiado...