jueves, 1 de septiembre de 2011

Окна, которые мы столько раз видели... / Ventanas que tantas veces hemos visto...

Сижу, и смотрю в окно… проходят люди, проезжают машины…
Играет музыка в комнате… моя любимая музыка; диск, который я слушаю уже больше двух лет. Это возможно? Похоже, что да…
Окна… за каждым окном своя история… хорошая, плохая… не важно – это история.. История, значит опыт.. Любой опыт полезен.
Окна и жизни… рассказывают ли окна о тех, кто скрывается за ними? Это знают прохожие… А ведь это просто окна… который столько раз фотографировали...


Me siento y miro por la ventana... hay gente en la calle... pasan coches... Suena música en la habitacion donde estoy... mi música favorita. ¿Será verdad que llevo dos años escuchando este CD? Parece que sí...
Ventanas... detras de cada ventana se esconde una história... buena o mala no importa – es una história. História quiere decir una experiencia... Cualquier experiencia está bien.
Ventanas y vidas... ¿nos hablarán ventanas de los que habitan detras de ellas? Lo sabrán los caminantes... y parecían unas sensillas ventanas.... que tantos han fotografiado...

No hay comentarios: