miércoles, 9 de marzo de 2011

Контрасты / Contrastes

Вчера ожидая метро, обратил внимание на экран, по которому крутят ролики тв канала «МетроМадрид». Передавали прогноз погоды на среду: «…если есть возможность, не выходите из дома. Ожидается понижение температуры, сильный дождь и ветер…»
Луч солнца, гуляющий по стенам комнаты, разбудил меня сегодня. Одним словом – Весна.

Контрасты. Испания - страна контрастов. Во всем: культура, люди, традиции, языки, кухня, архитектура.… И даже прогноз погоды… сплошные контрасты…



Ayer esperando el metro presté
atención al plazma donde hablaron del tiempo los del canal “Metro”: “el miercoles procuren no salir de casa ya que nos esperan bajas temperaturas, viento y lluvia...”
Un rayo de sol, que paseaba por las paredes de la habitacón, me ha despertado hoy. La primavera.

Contrastes. España es un país de contrastes. En todo: en su cultura, su gente, sus tradiciones, idiomas, su cocina, arquitectura.... Hasta en el pronóstico meterológico... todo se llena de contrastes...

1 comentario:

Natasha dijo...

jejeejje, Colombia aun mas, porque no hay prognosticos sino 4 estaciones del año en un solo dia:))