Тем, кто стремится летать / Para los que se arriesgan volar

Не верь глазам своим. Ибо глазам видны лишь ограничивающие нашу свободу оковы. Чтобы рассмотреть главное, нужно пользоваться пониманием. Ты всё знаешь, необходимо только понять это. И тогда сразу станет ясно, как летать.
(Ричард Бах. Чайка Джонатан Ливингстон)

Islas Medas, España / Медейские острова, Испания

No creas lo que tus ojos te dicen. Sólo muestran limitaciones. Mira con tu entendimiento, descubre lo que ya sabes, y hallarás la manera de volar.
( Richard Bach. Juan Salvador Gaviota)